Back to the English version

Vorbemerkung zur deutschen Übersetzung:
Mein Name ist Uwe Zimmermann, ich komme aus Deutschland und lebe seit 1997 als Doktorand in Stockholm. Ich habe Björns Schwedischkurs durch Zufall im Internet gefunden und fand die Idee passend, diesen Kurs auch ins Deutsche zu übersetzen. Anders als im Deutschen üblich, werde ich den Leser dieses Kurses mit Du anreden, zum einen, weil es sich auch im deutschsprachigen Internet immer mehr einzubürgern scheint und zum anderen, weil es im Schwedischen so üblich ist. Doch jetzt lasse ich den Autoren dieser Seiten selbst zu Wort kommen:

Hallo, ich heiße Björn Engdahl und lebe in Stockholm, Schweden. Ich habe eine Anzahl Homepages mit Sprachkursen gesehen, so daß ich beschloß, auch einen solchen Kurs für das Schwedische zu erstellen.

Schwedisch wird von ungefähr 9 Million Menschen in Schweden und etwa 300 000 in Finnland gesprochen. Das geschriebene Schwedisch erinnert stark an Deutsch oder Holländisch, Norweger und Schweden können sich problemlos verstehen.

Die Schwierigkeit und Charakteristik der schwedischen Sprache liegt in der Aussprache. Daher schlage ich vor, daß Du Dir zunächst die folgende Seite ansiehst: Die schwedische Aussprache.

Solltest Du irgendwelche Vorschläge, Meinungen oder Kommentrae haben, zögere nicht, mir zu schreiben:

Diese Seiten wurden von mir persönlich und in meiner Freizeit gestaltet. Aus diesem Grunde sollen keine Kopien davon angefertigt werden.

Der Text