Вот список наиболее употребляемых неправильных шведских глаголов.
Приведены следующие формы: инфинитив, настоящее время, прошедшее несовершенное время, супин, деепричастие прошедшего времени. Этот список скоро будет дополнен.
Особенности произношения указываются только в тех случаях, если имеются отличия от основных правил чтения.

Инфинитив	Настоящее время	Прошедшее несовершенное время	Супин	Деепричастие прошедшего времени
be (молиться)	ber	bad	bett	bedd
binda (вязать, связывать)	binder	band	bundit	bunden
bita (кусать)	biter	bet	bitit	biten
bjuda (приглашать, угощать, предлагать (цену )	bjuder	bjöd	bjudit	bjuden
bli(va) (быть, становиться)	bli(ve)r	blev	blivit	bliven
brinna (гореть)	brinner	brann	brunnit	brunnen
bryta (ломать)	bryter	bröt	brutit	bruten
bära (нести)	bär	bar	burit	buren
dra(ga) (тащить, тянуть)	dra(ge)r	drog	dragit	dragen
dricka (пить)	dricker	drack	druckit	drucken
driva (вести (предприятие), проводить, управлять )	driver	drev	drivit	driven
dö (умирать)	dör	dog	dött	-
falla (падать)	faller	föll	fallit	fallen
finna (находить)	finner	fann	funnit	funnen
flyga (летать)	flyger	flög	flugit	flugen
flyta (плавать, держаться на плаву)	flyter	flöt	flutit	fluten
frysa (морозить)	fryser	frös	frusit	frusen
försvinna (исчезать)	försvinner	försvann	försvunnit	försvunnen
ge (giva) (давать)	ger (giver)	gav	givit	given
glädja sig (быть счастливым, радоваться )	gjädjer	gladde	glatt	gladd
gripa (хватать, схватить)	griper	grep	gripit	gripen
gråta (плакать, оплакивать, рыдать)	gråter	grät	gråtit	-
gå (идти, ехать)	går	gick	gått	-
göra (делать)	gör	gjorde	gjort	gjord
ha(va) (иметь)	ha(ve)r	hade	haft	-
heta (называться)	heter	hette	hetat	-
hugga (резать, рубить)	hugger	högg	huggit	huggen
hålla (держать)	håller	höll	hållit	hållen
kliva (шагать)	kliver	klev	klivit	kliven
knyta (завязывать, узлом)	knyter	knöt	knutit	knuten
komma (приходить)	kommer	kom	kommit	kommen
krypa (ползти)	kryper	kröp	krupit	krupen
le (улыбаться)	ler	log	lett	-
lida (страдать)	lider	led	lidit	-
ligga (ложиться, находиться)	ligger	låg	legat	-
ljuga [*ju:ga] (лгать, говорить неправду)	ljuger	ljög	ljugit	-
låta (разрешать)	låter	lät	låtit	låten
lägga (лежать)	lägger	la(de)	lagt	lagd
njuta (наслаждаться)	njuter	njöt	njutit	-
nysa (чихать)	nyser	nös	nyst	-
rida (ехать, ехать верхом)	rider	red	ridit	riden
riva (царапать, ранить)	river	rev	rivit	riven
se (видеть)	ser	såg	sett	sedd
sitta (сидеть)	sitter	satt	suttit	sutten
sjunga (петь)	sjunger	sjöng	sjungit	sjungen
sjunka (тонуть)	sjunker	sjönk	sjunkit	sjunken
skilja (разделять, различать)	skiljer	skilde	skilt	skild
skina (сиять)	skiner	sken	skinit	-
skjuta [*su:ta] (стрелять)	skjuter	sköt	skjutit	skjuten
skrika (кричать, вопить, реветь )	skriker	skrek	skrikit	-
skriva (писать)	skriver	skrev	skrivit	skriven
skära (резать)	skär	skar	skurit	skuren
slita (рвать, изнашиваться)	sliter	slet	slitit	sliten
slå (ударить)	slår	slog	slagit	slagen
smyga (красться)	smyger	smög	smugit	-
snyta (сморкаться)	snyter	snöt	snutit	snuten
sova [*så:va] (спать)	sover	sov	sovit	-
spricka (дать трещину, расколоться)	spricker	sprack	spruckit	sprucken
sprida (развернуть, распространять)	sprider	spred	spridit	spriden
springa (бежать)	springer	sprang	sprungit	sprungen
stiga (подниматься, идти)	stiger	steg	stigit	stigen
stjäla [*sä:la] (воровать)	stjäler	stal	stulit	stulen
stryka (тереть, гладить; зачеркивать )	stryker	strök	strukit	struken
stå (стоять)	står	stod [sto:g]	stått	-
säga (говорить, сказать)	säger	sa(de)	sagt	sagd
sälja (продавать)	säljer	sålde	sålt	såld
sätta (ставить, класть, помещать)	sätter	satte	satt	-
ta(ga) (брать)	ta(ge)r	tog	tagit	tagen
tiga (молчать)	tiger	teg	tigit	-
veta (знать)	vet	visste	vetat	-
vika (складывать)	viker	vek	vikit	vikt
vinna (добиваться, выигрывать)	vinner	vann	vunnit	vunnen
välja (выбирать)	väljer	valde	valt	vald
vänja (приучать)	vänjer	vande	vant	van
växa (расти)	växer	växte	vuxit	vuxen
äta (есть)	äter	åt	ätit	äten

Назад к меню уроков