Ir a Números, Verbos, Ejercicio

Lección 1

Vocabulario


Números 0-10

Nombres 1

Los nombres en sueco se dividen en dos géneros, neutro y común. En la mayoría de los casos, no se puede saber si un nombre es de género común o neutro. Simplemente habrá que memorizar el género para cada nombre que aprendas. Sin embargo, hay unas pocas reglas con ayuda de las cuáles te será más fácil recordarlo. Una de ellas dice que todos los nombres relativos a personas o profesiones son de género común.

Los neutros utilizan el artículo indefinido ett y los de género común usan en. El pronombre det (ello) se utilizan para neutros y den (ello,también) para género común.


Algunos nombres

Bueno, ¿Qué puedes hacer ahora?
Puedes entrar a una tienda y decir:

God morgon, en penna tack! Hej då

No es mucho, pero se te entenderá perfectamente! Si quieres construir oraciones más complejas, tendrás que aprender algunos verbos.

Verbos 1 (El infinitivo y el presente)

Los verbos son la clave de cada idioma. Con sólo decir äta se te comprenderá. (Aunque no darás la impresión de estar muy enterado del idioma sueco.)

En sueco,un verbo tiene la misma forma en todas las personas, mientras que en español tiene distintas formas para diferentes personas. Así,el verbo vara se conjuga como sigue en presente:

    Jag
    är (comparado con el español)
    Yo
    soy
    Du
    är
    Tú
    eres
    Han
    är
    Él
    es
    Hon
    är
    Ella
    es
    Den
    är
    Ello
    es
    Det
    är
    Ello
    es
    Vi
    är
    Nosotros
    somos
    Ni
    är
    Vosotros
    sois
    De
    är
    Ellos, ellas
    son


Como se ve, es muy fácil. Sólo hay que aprender una forma para cada verbo en cada tiempo.

La mayoría de los verbos suecos son regulares, pero los más frecuentes son irregulares.

Verbos regulares, infinitivo y presente

Todos los verbos polisilábicos terminan en a en infinitivo. (Otros, los de una sola sílaba pueden terminar en cualquier vocal.) hay dos conjugaciones de verbos regulares. El grupo 1 que añade una r a la raíz para el presente y en grupo 2, que añade er a la raíz. Hay una palabra en sueco, att que equivaldría al to inglés para indicar infinitivos, to go, etc...

Ejemplo:

    Grupo 1: Verbo: Tala (hablar) Grupo 2: Verbo Köpa (comprar)
    Raíz: Tala- Raíz: Köp-
    Presente:
    		 Talar
    		 Present tense:
    		 Köper
    Grupo 1: Verbo: Älska (amar) Grupo 2: Verb: Hjälpa (ayudar)
    Raíz: Älska- Raíz: Hjälp-
    Presente: Älskar Presente: Hjälper


Y como dije antes, los verbos se conjugan de la misma forma para todas las personas.

Casi todos los verbos irregulares forman el presente como los del grupo 2.

Ejemplo:

    skriva (escribir)
    skriv- + er =
    skriver
    han skriver =     Él escribe

  • El verbo vara (ser) y ha (haber) son irregulares y tienen la forma är y har en presente.
    (Jag är = Yo soy, Jag har = Yo he)
  • Los verbos monosilábicos son casi siempre irregulares y forman el presente añadiendo una r.

Ejemplo:

    se (ver)
    se + r =
    ser
    hon ser     = ella ve



Pronuciación

  • Ahora volvemos con la pronunciación de nuevo!. Los verbos de dos sílabas tienen todos el acento grave en el infinitivo. Los verbos con tres o más sílabas a menudo tienen el acento agudo en la segunda sílaba comenzando por el final.
  • En presente, los verbos del grupo 1 con dos sílabas tienen todos el acento grave y los otros de dos sílabas tiene el acento agudo en la primera sílaba. Casi todos los verbos de más de dos sílabas acentúan (sólo fonéticamente) la segunda sílaba comenzando por el final con un acento agudo.

Ejemplo:

    Tala (1) = [*ta:la], Talar = [*ta:lar]

    Köpa (2) = [*kö:pa], Köper = ['kö:per]

    Skriva (i) = [*skri:va], Skriver = ['skri:ver]

    Diskutera (1) = [disku:'te:ra], Diskuterar = [disku:'te:rar] (diskutera = discutir)



Algunos verbos:

Ahora que conoces algunos verbos y nombres, puees construir frases más avanzadas como:

    Jag heter Björn Engdahl = Me llamo Björn Engdahl
    Han köper en boll = Él compra una pelota

Ejercicio - Traduce las siguientes oraciones a sueco

    Un niño escribe una postal
    Ellos ayudan a una mujer
    Tú amas a un hombre
    Ella estudia sueco (=svenska)
    Compramos un sello
    Vosotros la veis. (referente a una mesa)

    Pulsa aquí para las respuestas

Volver al menú de lecciones, o al Inicio del documento , o Ir a la lección 2

Any opinions, comments, corrections are welcome to this address:

Last updated the 27th of March

Copyright Björn Engdahl 2008